 |
| * Traduction en français par un ami polonais ci-dessous. |
La date du colloque en cette ville a déterminé le temps et le sens de notre périple autour de l’hémisphère nord: en partir nous aurait amenés en mai-juin en Chine. Américo nous a signalé la chaleur de ces mois. Y arriver nous faisait commencer le voyage en avril, mais dans le sens est/ouest, avec les risques d’incidents ou d’accidents en route, qui nous n’auraient pas fait arriver à temps. Aussi sommes-nous très soulagés par cette dernière journée. Le pari semble gagné. Mais attention, pas trop de détente qui pourrait tout faire sauter.
Nous traversons une forêt magnifique. Et grâce à cet outil GPS qui émerveille encore l’apprenti que je suis, à 14h la voiture est rendue et nous aussi dans nos hôtels respectifs.
Wroclaw est une très belle ville avec une histoire chargée. Les canaux qui l’entourent l’ont fait appeler la Venise de Pologne. Allemande jusqu’en 1945, elle s’appelait Breslau. C’est là qu’a été décidée la création des camps d’Auschwitz-Birkenau. Mais c’est là aussi qu’a été tenu en 2015, 70 ans après un premier colloque sur les histoires de vie: «Trajets de formation et approche biographique. Perspectives françaises et polonaises» ( Zerniawka Olga et Slowik Aneta, 2015). Ce colloque et ce livre ont fait germer l’idée de celui-ci, pour marquer le centenaire du livre fondateur des approches biographiques dans les sciences humaines et aussi le centenaire de l’indépendance de Pologne durement conquise en 1918.
En plus du programme consultable, je signale «Récit et résilience. Quels liens? Chemin de vie» (2017), coordonné par Aneta Slowik, organisatrice de ces colloques, et Martine Lani-Bayle, grande pionnière de la coopération franco-polonaise dans ce domaine.
Ce blogue de voyage s’arrêtera donc le temps du colloque. Mais reprendra pour la finale de fin et début de semaine Francfort-Paris-Montréal.
Bien à toutes et à tous.
* Traduction de l'affiche:
* Traduction de l'affiche:
Le Département des Sciences pédagogiques de DSW ( École supérieure de la Basse Silésie) invite à la conférence et l'atelier du Professeur Gaston Pineau
Conférence
Les tendances actuelle (jusqu'à maintenant) et perspectives nouvelles
dans l'application de la méthode biographique comme approche scientifique et pratique
date, heure, adresse
Atelier méthodologique pour les doctorants, étudiants, pédagogues, éducateurs et psychologues
Comment mener les études biographiques?
Expériences scientifiques et solutions méthodologiques appliquées dans les pays francophones
date, heure, adresse
La visite est organisée dans le cadre du programme
Visiting Professors - Fonds Scientiae Vratislavienses
financé par la commune de Wroclaw
Participation à la conférence et à l'atelier est gratuite.
Il y a aura traduction en polonais.
Quelle Magnifique conférence d'ouverture tu nous a offert Gaston Merci infiniment
RépondreSupprimerChers Gaston et Michel,vous arrivez maintenant à la dernière étape de ce long voyage qui a commencé à Beijing il y a plus d'un mois. En ce moment j'écris ces lignes,je me souviens des différentes aventures, des différentes découvertes et des différents bons moments que nous avons vécus ensemble en Chine. Je me souviens aussi des nombreux moments forts que vous avez vécus dans le désert d'Ordos, sur les trains trans-mongols et transsibériens à Moscou, à Varsovie, sur Lubotyn, pour arriver maintenant au colloque international sur la vitalité des approches (auto)biographiques, a Wroclaw... combien de terres, combien de frontières, combien de mondes traversés pour atteindre ce colloque dans cette dernière étape du voyage ... combien de nouveaux fruits à partager avec des mots, parlés ou écrits, ou juste avec le regard, le sentiment et même avec les énergies qui rayonnent dans le silence.
RépondreSupprimer